RedactieSDB 
Op 25 oktober sprak VN-Secretaris-Generaal António Guterres de Veiligheidsraad toe.
VN-Secretaris-Generaal António Guterres stelde de terroristische aanval van Hamas op gelijke voet met de terreur van 78 jaar onteigening, verdrijving en bezetting door de staat Israël, wat bij de Israëlische regering niet in goede aarde viel. SDB publiceert zijn toespraak met Nederlandstalige ondertitels zodat je zelf kan oordelen hoe evenwichtig zijn toespraak is.
Israël woedend na uitspraken VN-chef Guterres en eist zijn aftreden
De toespraak van Guterres in de VN-Veiligheidsraad zet kwaad bloed in Israël. In de speech zei de Portugees onder meer dat Israël de voorbije weken duidelijke schendingen van het internationaal humanitair recht heeft begaan en wees hij erop dat de aanvallen van Hamas van twee weken geleden ‘niet in een vacuüm plaatsvonden’. ‘Het Palestijnse volk is onderworpen aan 56 jaar verstikkende bezetting’, zei hij. ‘Ze hebben hun land ingenomen zien worden door nederzettingen en geteisterd zien worden door geweld, hun economie werd verstikt, hun volk ontheemd en hun huizen verwoest.’
Volgens Guterres kunnen de grieven van het Palestijnse volk de gruwelijke aanvallen van Hamas niet goedpraten, maar het omgekeerde is ook waar. ‘Deze afschuwelijke aanvallen kunnen de collectieve bestraffing van het Palestijnse volk niet rechtvaardigen’, zei hij, terwijl hij nogmaals pleitte voor een onmiddellijk humanitair staakt-het-vuren en erop wees dat in een oorlog regels gelden, zoals de bescherming van burgers. Sinds Israël begon met bombardementen op de Gazastrook zijn al duizenden burgers omgekomen, onder wie ook vrouwen en kinderen.
The grievances of the Palestinian people cannot justify the horrific attacks by Hamas.
Those horrendous attacks cannot justify the collective punishment of the Palestinian people.
— António Guterres (@antonioguterres) October 25, 2023
Israël reageerde gechoqueerd op de uitspraken. VN-ambassadeur Gilad Erdan eiste meteen het ontslag van de secretaris-generaal en kondigde woensdag aan dat VN-functionarissen niet langer een visa krijgen om naar Israël te reizen. ‘Het is tijd hen een lesje te leren’, zei hij. Onder meer het visum van ondersecretaris-generaal voor Humanitaire Zaken Martin Griffiths, die zich sinds het uitbreken van de oorlog met de nijpende situatie in Gaza bezighoudt, werd geweigerd. Israëlisch minister van Buitenlandse Zaken Eli Cohen zei een geplande ontmoeting met Guterres af.
Arabische Liga
Guterres ontkende woensdag dat hij in zijn toespraak de aanval van Hamas wou vergoelijken, zoals Israël beweert. ‘Ik ben geschokt door de verkeerde voorstelling van mijn verklaringen alsof ik terreurdaden van Hamas rechtvaardigde. Dit is onjuist. Het was het tegenovergestelde’, zei hij.
Onder meer de Arabische Liga schaarde zich achter Guterres. ‘Dit is een beschamende aanval die als doel heeft elke stem die de waarheid spreekt het zwijgen op te leggen’, zei secretaris-generaal Ahmed Aboul Gheit. ‘Het gaat hier om morele en politieke chantage.’
Ook ergernis over Erdogan
Israël toonde zich woensdag ook geërgerd over uitlatingen van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. Deze liet op een congres van zijn AK-partij weten dat hij Hamas niet als een terroristische organisatie beschouwt, maar als een ‘groep vrijheidsstrijders die voor land en burgers vechten’. Erdogan, die zich eerder leek te willen opwerpen als mogelijke bemiddelaar in het conflict, zegde tegelijkertijd een gepland bezoek aan Israël af uit onvrede over het ‘onmenselijke’ optreden van Israël in Gaza.
Eerder liet de VN-hulporganisatie in Gaza, UNWRA, weten dat ze een groot deel van haar werkzaamheden zal moeten staken als er geen brandstof zou worden geleverd voor de opvanglocaties die de organisatie in de Gazastrook beheert. Daar hebben inmiddels ruim 600 duizend mensen hun toevlucht gezocht.
De Israëlische premier Benjamin Netanyahu zei woensdag op de televisie dat alle Hamasstrijders ‘verdoemd’ zijn in het grondoffensief waarop de Israëlische troepen zich voorbereiden. Wanneer dat begint, zei hij niet, alleen dat het oorlogskabinet daarover unaniem zal beslissen.
Israël zou de VS volgens The Wall Street Journal echter hebben toegezegd het verwachte grondoffensief nog uit te stellen om de Amerikanen de tijd te geven extra luchtafweersystemen te installeren voor hun troepen in de regio. Israël zou zichzelf daarmee ook meer tijd gunnen voor onderhandelingen over de vrijlating van de ruim tweehonderd mensen die Hamas gegijzeld houdt.
1 gedachte over “Israël weigert visa VN-functionarissen na toespraak VN-baas Guterres”