london

Aan de overkant van de Noordzee hebben ze binnenkort nooit meer last van islamitisch terrorisme. Niet omdat gewelddadige onverlaten daar nooit meer aanvallen. Dat niet, nee. Wel omdat de politie er semantische speelt en overweegt het beestje niet meer bij de naam te noemen.

Nou. Daar hebben jihadistische kromzwaardzwaaiers en bomgordeldragende ISIS-liefhebbers niet van terug, zeg. Als ze een aanslag plegen, gaat de Britse politie ze vanaf nu niet meer aanduiden als jihadisten (want negatieve stereotypen), maar slechts nog met een hele waslijst aan omslachtige pseudo-synoniemen.

Een islamitische politie-organisatie heeft namelijk geklaagd dat het benoemen van bloedbaden die gepleegd zijn uit naam van een geloof voor een ontzettend negatieve perceptie zorgen. En dus krijg je dan dit soort hallucinante taalspelletjes:

“The police are looking at dropping the terms “Islamist terrorism” and “jihadis” when describing attacks by those who claim Islam as their motive.

Proposed alternatives include “faith-claimed terrorism”, “terrorists abusing religious motivations” and “adherents of Osama bin Laden’s ideology”.

The reform was requested by a Muslim police organisation that blamed the official use of “Islamist” and “jihadi” for negative perceptions and stereotypes, discrimination and Islamophobia.”

U snapt: dit gaat een wereld van verschil maken. Voor elke bloeddorstige aanvaller die je benoemt als Bin Laden-fan in plaats van jihadist neemt het geweld weer wat verder af. Geweldig, weer een probleem opgelost! Als we in 2001 allemaal hadden gesproken van terroristen die religieuze motivaties misbruiken, hadden de Twin Towers nog overeind gestaan. En als we in 2004 hadden georeerd over geloof-geclaimd terrorisme, dan leefde Theo van Gogh nu nog altijd!

Toch? Toch? Ahem!

Reacties

Reacties

Geef een reactie

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.