De jonge activist had verwezen naar wereldleiders die hun verantwoordelijkheden ontvluchtten om klimaatverandering te bestrijden.
Zweedse milieu-activist Greta Thunberg verontschuldigde zich zaterdag door een tweet om te zeggen dat politici moeten “put up tegen de muur” na critici als een oproep tot geweld tegen wereldleiders interpreteerde de frase.
… improvise speeches in a second language.
But of course I apologise if anyone misunderstood this. I can not enough express the fact that I – as well as the entire school strike movement- are against any possible form of violence. It goes without saying but I say it anyway.— Greta Thunberg (@GretaThunberg) December 14, 2019
“Dat is wat er gebeurt als je speeches improviseren in een tweede taal. Maar natuurlijk, ik verontschuldig me als iemand verkeerd begrepen dit , ” zei Thunberg over de toespraak die worden aangeboden op vrijdag in de Italiaanse stad Turijn aan jonge activisten.
De 16-jarige verduidelijkte dat de uitdrukking “iemand tegen de muur zetten” in het Zweeds “iemand verantwoordelijk maken” betekent.
Hij heeft ook duidelijk gemaakt dat ze samen met zijn jeugdbeweging tegen alle vormen van geweld zijn. “Onnodig te zeggen, maar ik zeg het toch”, concludeerde hij.