DELEN
thunberg

Greta Thunberg verontschuldigde zich voor haar uitroep om politici aan de muur te willen zetten die niet genoeg doen om de klimaatverandering te bestrijden. Het was een vertaalfout. Een foto van de klimaatactivist in een druk ICE veroorzaakte ook discussie.

De Zweedse klimaatactiviste Greta Thunberg heeft op de Wereldklimaattop in Madrid vrijdag een duidelijke verklaring afgelegd over haar houding tegenover politici die zich niet inzetten voor de strijd tegen klimaatverandering:

De wereldleiders proberen nog steeds hun verantwoordelijkheden te ontlopen, maar we moeten ervoor zorgen dat ze dat niet kunnen. We zullen ervoor zorgen dat we ze tegen de muur zetten en dat ze hun werk doen om onze toekomst te beschermen.

Volgens Greta Thunberg was de uitdrukking “tegen de muur staan” een directe Zweedse vertaling van “Ställa mot väggen”. Dit betekent niet de uitvoering, maar de eis “iemand verantwoordelijk te houden”. Thunberg verontschuldigde zich voor deze faux pas.

Ze was per schip terug naar Europa gereisd nadat de klimaattop in Chili was verplaatst naar Madrid vanwege de protesten daar. Er was geen overeenstemming op de klimaattop.

“Stuk zelf-enscenering” – debat over ICE-foto

Vervolgens ging het verder naar Thunberg in de richting van Zweeds thuisland via Duitsland met de Deutsche Bahn. Ze deelde een foto op Twitter, die haar op de grond liet zien tussen stukken bagage met de vermelding dat de trein overvol was.

Greta Thunberg on Twitter

Traveling on overcrowded trains through Germany. And I’m finally on my way home!

De Deutsche Bahn herinnerde hen vervolgens aan hun eerste klas reservering:

Lees ook:  Zorgpremies stijgen, Nederlandse politiek in rep en roer

Beste Greta, bedankt dat je ons spoorwegpersoneel steunt in de strijd tegen klimaatverandering! We waren blij dat je zaterdag met ons op de ICE 74 zat. En met 100 procent groene stroom. Het zou nog leuker zijn geweest als je ook had gemeld hoe vriendelijk en bekwaam je door ons team op je stoel in de eerste klas werd verzorgd.

Thunberg legde vervolgens uit:

Onze trein uit Basel was uit het verkeer gehaald. Dus gingen we op de vloer zitten in twee verschillende bewegingen. Ik heb een stoel achter Göttingen. Dat is natuurlijk geen probleem en ik heb het nooit gezegd. Drukke treinen zijn een goed teken omdat de vraag naar treinreizen groot is!

Greta Thunberg on Twitter

Our train from Basel was taken out of traffic. So we sat on the floor on 2 different trains. After Göttingen I got a seat.This is no problem of course and I never said it was. Overcrowded trains is a great sign because it means the demand for train travel is high!

Slechts enkelen delen de houding in sociale media om overbevolking in treinen als positief te zien. Juso-voorzitter Kevin Kühnert werd ook gevraagd om te reageren:

Twitter Duitsland klaagt over de staat van het openbaar vervoer, maar de meeste hebben nog nooit in Neukölln M41 gereden … DAT zijn echte problemen.

Federaal minister van Gezinszaken Franziska Giffey beschreef Thunberg als een “opmerkelijke persoonlijkheid”, maar bekritiseerde ook de treinfoto. Dat is ook een “stukje zelf-enscenering”, zei de SPD-politicus.

Lees ook:  De toekomst van Europa ziet er gitzwart uit

Op de vraag of Thunberg dus verloren had geloofwaardigheid, Giffey zei maandag in image-Talk : “Tot op zekere hoogte, zul je zien dat ja in het debat van vandaag over kosten waarschijnlijk een paar geloofwaardigheid punten.”

Reacties

Reacties

Een bevolking die de vrijheid van meningsuiting, het debat en de waarheid niet respecteert en verdedigt, zal niet lang de vrijheid hebben die voortvloeit uit de vrijheid van meningsuiting, het debat en de waarheid. Deze website respecteert de waarheid en het vereist uw steun denk aan onze sponsors of doe een donatie hier wij zijn blij met elke euro. Zoals u wellicht weet doen de Social Media sites zoals Facebook en Twitter er alles aan om ons bereik tot een minimum te beperken! We zijn daarom meer dan ooit afhankelijk van uw support om het woord bij de mensen te krijgen. Wanneer u bovenstaand artikel nuttig, interessant of leerzaam vond, like het dan en deel het overal waar u maar kunt! Alvast heel hartelijk bedankt voor de support!

1 REACTIE

  1. Flikker toch op met dat stomme wijf! Absurd dat de halve wereld er achteraan loopt. Persoon van het jaar? Ridicuul. Er komt een tijd dat de hele wereld achter een mannetje aan zal lopen, dus misschien is het wel een voorteken van wat komen gaat.

LAAT EEN REACTIE ACHTER

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.