27 november 2021

SDB

dagelijks nieuws en blogs

Greta Thunberg irriteert het publiek: eerst een vermeende moordoproep, daarna problemen met ICE-foto’s

thunberg

Greta Thunberg verontschuldigde zich voor haar uitroep om politici aan de muur te willen zetten die niet genoeg doen om de klimaatverandering te bestrijden. Het was een vertaalfout. Een foto van de klimaatactivist in een druk ICE veroorzaakte ook discussie.

De Zweedse klimaatactiviste Greta Thunberg heeft op de Wereldklimaattop in Madrid vrijdag een duidelijke verklaring afgelegd over haar houding tegenover politici die zich niet inzetten voor de strijd tegen klimaatverandering:

De wereldleiders proberen nog steeds hun verantwoordelijkheden te ontlopen, maar we moeten ervoor zorgen dat ze dat niet kunnen. We zullen ervoor zorgen dat we ze tegen de muur zetten en dat ze hun werk doen om onze toekomst te beschermen.

Volgens Greta Thunberg was de uitdrukking “tegen de muur staan” een directe Zweedse vertaling van “Ställa mot väggen”. Dit betekent niet de uitvoering, maar de eis “iemand verantwoordelijk te houden”. Thunberg verontschuldigde zich voor deze faux pas.

Ze was per schip terug naar Europa gereisd nadat de klimaattop in Chili was verplaatst naar Madrid vanwege de protesten daar. Er was geen overeenstemming op de klimaattop.

“Stuk zelf-enscenering” – debat over ICE-foto

Vervolgens ging het verder naar Thunberg in de richting van Zweeds thuisland via Duitsland met de Deutsche Bahn. Ze deelde een foto op Twitter, die haar op de grond liet zien tussen stukken bagage met de vermelding dat de trein overvol was.

De Deutsche Bahn herinnerde hen vervolgens aan hun eerste klas reservering:

Beste Greta, bedankt dat je ons spoorwegpersoneel steunt in de strijd tegen klimaatverandering! We waren blij dat je zaterdag met ons op de ICE 74 zat. En met 100 procent groene stroom. Het zou nog leuker zijn geweest als je ook had gemeld hoe vriendelijk en bekwaam je door ons team op je stoel in de eerste klas werd verzorgd.

Thunberg legde vervolgens uit:

Onze trein uit Basel was uit het verkeer gehaald. Dus gingen we op de vloer zitten in twee verschillende bewegingen. Ik heb een stoel achter Göttingen. Dat is natuurlijk geen probleem en ik heb het nooit gezegd. Drukke treinen zijn een goed teken omdat de vraag naar treinreizen groot is!

Slechts enkelen delen de houding in sociale media om overbevolking in treinen als positief te zien. Juso-voorzitter Kevin Kühnert werd ook gevraagd om te reageren:

Twitter Duitsland klaagt over de staat van het openbaar vervoer, maar de meeste hebben nog nooit in Neukölln M41 gereden … DAT zijn echte problemen.

Federaal minister van Gezinszaken Franziska Giffey beschreef Thunberg als een “opmerkelijke persoonlijkheid”, maar bekritiseerde ook de treinfoto. Dat is ook een “stukje zelf-enscenering”, zei de SPD-politicus.

Op de vraag of Thunberg dus verloren had geloofwaardigheid, Giffey zei maandag in image-Talk : “Tot op zekere hoogte, zul je zien dat ja in het debat van vandaag over kosten waarschijnlijk een paar geloofwaardigheid punten.”

SDB is al meer dan 10 jaar vrij, eerlijk en onafhankelijk. Geen miljardair bezit ons, geen adverteerders controleren ons. Wij zijn een door lezers ondersteunde non-profitorganisatie. In tegenstelling tot veel andere publicaties, houden we onze inhoud gratis voor lezers, ongeacht waar ze wonen of het zich kunnen veroorloven om te betalen.

We hebben geen paywalls en alles blijft gratis zonder censuur. In het post-truth-tijdperk van nepnieuws, echokamers en filterbubbels publiceren we meerdere perspectieven van over de hele wereld.

Iedereen kan bij ons publiceren, maar iedereen doorloopt een rigoureus redactioneel proces. U krijgt dus op feiten gecontroleerde, goed gemotiveerde inhoud in plaats van ruis.

Dit is niet goedkoop. Servers, redacteuren fees en web ontwikkelaars kosten geld. Overweeg alstublieft om ons te steunen als donateur of ondersteunend lid, ook wij hebben onze inkomsten zien dalen in deze heftige tijden daarom, KLIK HIER voor IBAN of via PayPal hieronder!, hartelijke dank en veel leesplezier.

Steun SDB via PayPal veilig en simpel.